日本的大学院一般叫啥？
以我所知的文学科为例，日本大学院的名称基本由三个部分组成： 学校简称+研究科+专攻。其中第三个部分“专攻”会根据专业方向不同而有所变化（个别学校的个别研究科会没有“专攻”这一项）。 “学院”这个中文译名是日本各所大学用来指代本校研究生教育机构的统称，各个大学的研究生院都叫做某某学院；如果翻译成日语的话应该说是“大学院での修了される课程を教えるスタッフによる大学院教育としては、この様な构成になっています。”因此我们常说的“某某大学院”在日文里就是「この大学の学院で修了する」的意思。
举个例子来说明一下： 比如我想报考东京大学的教育学研究科，那么我在写志愿表格的时候就应该把目标写到“東大教育学研究科”这样的格式。但是如果在简历中写着“希望进入東大理工学専門総合研究センター(The Center for Integrated Studies in Engineering)”的话，那么导师可能会觉得你报错了地方。因为东大的这个机构并不是一个研究科（基礎研等除外），而是一个综合性的研究中心。