出国留学前看什么书?
作为在西方接受高等教育,并在国外工作生活了多年的中国留学生,我以过来人的经验告诉你,出国之前真的没必要专门看什么书! 除非你打算移民并且希望在当地找份工作,否则你真的不用专门去阅读当地文化的书籍或材料。
原因如下:
1)你不可能完全理解书本的内容。即便作者花了很大功夫去了解中国文化,并试图通过自己的著作让中国人了解西方,但基于文化冲突和语言本身的限制,你是不可能完全领悟到作者的初衷的。就像外国人学中文,无论他们多么努力,学出来的汉语永远没有中国人说出来的地道一样。
2)你无法预测自己会面临怎样的挑战。每个留学的人都会有一段难忘的经历,这段经历可能是因为文化冲击、学习压力、思乡之苦、孤独寂寞……不管是什么原因,这些体验是你独自回国后一辈子也难以忘怀的。如果你提前看了一些关于外国文化或者留学生活的书,很可能会刺激你尚未平复的情感,让你更加纠结和痛苦。既然如此,为何不看个痛快? 当然并非所有出国留学的人都会有特别难忘的回忆,对于大部分人来说,留学生活其实是很美好的。但我说的上述情况也只是概率问题,不能排除你遇到的情况恰好和我说的正相反,即看了那些书反而让你轻松自在,信心满满地开启你的留学生活。
3)你没法知道哪本书才会真正对你有影响。在你还没出国之前,不管你看了多少有关国外的书,你都不可能判断哪一本才是真正的“钥匙”,能打开你心扉,帮助你适应新的环境。同样,你看了再多有关中国的书,也不见得能选出哪本才是你最需要的,能让你放下包袱,勇敢面对陌生的世界。所以,何不下定决心,让自己放手一搏呢?