日本新泻日语怎么读？
“新泻”的日语是“ショウガ”，假名写作“しおうが”。 罗马音为：SHOUGA. 中文谐音为：肖瓜（二声）佳。 新泻是位于日本东北地方的福岛县南部的一个郡，地处信浓高原上，是一个以农业和林业为主，并拥有丰富自然资源的地区。
该地主要产业有水稻、蔬菜、马铃薯以及牛、兔等牲畜养殖，特产主要有越后屋烧鸟、越后屋酱菜等。 “新泻”在日语里是“しろうげ”或“しょうか”这两个读音。其中，“しろうげ”发音类似“萧告”；而“しょうか”的发音则接近“萧嘎”。两种读法都可用作“新泻”的地道日文表达方式之一。
虽然“新泻”的读音可以写成多种形式，但其含义始终不变。无论是“しろうげ”还是“しょうか”均可正确表示“新泻”的地名概念。 而对于外国友人而言，学习一个地名的标准读音是非常重要的。因为日本地名经常会出现“同名异音”的现象。如福冈县的别称“博多”，就有三种读法——“ホクター”“ハクター”“フクター”——进行表示。而在读法和写法上与“博多”类似的“新泻”，其读音也至少有以上两种。当看到“新泻”这两个字时，一定要记得将其读作“SHOO-KA”。而不能将“新泻”听成其它的字，或将别的字音误认为是“新泻”的读音。否则就会闹出笑话了！