日本留学生活日语怎么说？
私は日本语で、日本人と交流しているかわいそう ！ 我是用日语和日本人交谈的可怜虫 （我也不知道这个形容正不正确，但我觉得很符合我的现状） 去日本前： 我怎么连门都不敢敲，我该怎么办啊，我是不是太胆小啦？ 去日本后： 大丈夫！ありがとうございます！ （没关系！谢谢！）
去日本前： 那个……我能不能借一下你的桌子？ 去日本后： 桌子をお貸し申し上げていただきませんか？ （可否将桌子借用给您呢？）
去日本前： 这个我该怎么翻译呢.... 去日本后： この文章、どう翻訳すればなさいますか？ （这篇文章该如何进行翻译呢？）
去日本前： 这道题应该怎么做？ 去日本后： この问题、どう解いて欲しいですか。 （这道题应该如何解答呢。）
去日本前： 请教一下，日本文化中，“敬语”到底是怎么一回事呢？ 为什么我总是听不懂，别人向我询问事情的时候为什么我要使用敬语呢？ 去日本后： 「敬語」について、よくわかりませんでした。何故僕達は、ほかの人に質問をしなければならない時、必ず敬語を使いますか？ （关于“敬语”我一直不太明白，为什么我们在向其他人提出问题的时候必须要使用敬语呢？）
去日本前： 请给我一个机会，让我在日本生活吧！ 去日本后： どうぞ、日本住めくらせていただきたくご願い申し上げます。 （请给予我住在日本的机会。）