nie西班牙什么意思？
是nié，不是nie. 它是法语“你的”读音用拉丁文写的变体（注1） 在西班牙语中，这个词是el tuyo 的缩写形式，指“你的”东西；而在墨西哥语中，这个词是tu mío的缩写，意思为“我的”，不过，在加泰罗尼亚语中，它仍然保留了法语的发音。 这个单词在加泰罗尼亚语、巴斯克语和意大利语中的发音与法语原版发音一样，只不过在西班牙语中它被重写成 ñe。另外，它在葡萄牙语中的写法类似于西班牙语。 在西班牙语中，还有另一个表示“你的”的词，es tuyo，这个单词在德语中也有出现，意为“这是您的”。
除了“你的”外，这个词还可以表示“属于你的”，相当于英语的“yours”。例如，这句话可以用来问一个刚刚赢得比赛的人问他赢了什么东西：—¿Qué te ha quitado el triunfo？ 你赢了什么？ —El amor yuxtapuso a los dolores para quedarme solo con la victoria，queda ñe por ti. 爱与疼痛齐飞，胜利为我独留，属于您的胜利。