澳洲学生公寓只能住一个人吗?
以我在墨尔本住过的几个 apartment 为例,可以住多少人完全取决于户型设计以及房屋配置。一般来说会有房间数量(number of bedrooms) 和床位数量(number of beds)两个概念,但有时候两者会互相影响(比如我住过的其中一个房子,一共4个卧室但是每个卧室只配一张单人床....)。不过一般你可以这样计算——一个卧室配备两张以上的单人床就是双人房/双人宿舍(DOUBLE MEMBER SHARE),一个卧室只配备一张单人床的就是单人房/单人宿舍(SINGLE MEMBER SHARE)。
另外还有一些概念需要了解,比如说 en-suites(套间)和 studios (工作室)。前者是指带独立卫浴的房间,后者是没有独立卫浴的房间。一般来说,apartment 都是 en suites 的,而 hall of residence 是 studio的。 但是!并不是所有带独立卫浴的房间都叫 en-suites ——如果一个房间里只有一个小浴室(比马桶大一点点的浴室),没有窗户,也没有门,这种房子在墨尔本被称之为 “toilet”,也就是“洗手间”的意思,但是这种房间也是带独立卫浴的。所以单从能否洗澡来判断能不能两人入住是非常不靠谱的。 举个例 这个房子的卧室是 en suite,但是洗手间那么小,怎么住得下两个人啊!所以这个房子只能一个人住。
同样,这个房子看起来似乎只有一个卧室(其实有两个房间但是门连在一起,不打开门看不出是两个房间),但是洗手间很大,是可以住人的。 所以判断一个房子是否能够住两个人的最关键因素是这个房子有没有两个独立的卧室。
如果你找到的是带有两个或更多独立卧室的房子(一般是套件)那就可以住两个人,如果是带有两个卫生间或者一间浴室的房间,即使有单独的门,也不可以住两个人。