资深移民规划师工资高吗?
我并不是什么资深的移民规划师,所以不能乱讲。 但我可以说一下我在加拿大工作的一些情况,希望对你有帮助。 我在加拿大做全职翻译大概有7年的时间了,之前是兼职,2013年拿到PR之后才开始全力做翻译。 我接触过的移民规划案并不多,大概也就百十来起的样子(这个“多”和各位大神没法比啊),但每一案我都会尽全力去做,因为客户付给我报酬的同时也付出了信任,我把他们交给我的案子都当成是自己做的。
在我刚来加拿大的时候,我也曾经去应聘过移民顾问或者翻译的工作,当时应聘的是温哥华的一家比较大了的移民咨询公司,面试我的人告诉我,我是他们招聘过来的所有求职者中英语口语最好的一个,但是因为我并没有相关方面的经验(其实当时我已经在帮一些客户做了,只是没申报),所以他们不敢用我,让我很生气。后来机缘巧合之下找到了现在的公司,成为了一名笔译译员,开始了新的职业。
现在,我在公司主要负责审核同事提交的译稿以及给客户发放试译稿件。虽然工作内容没有太多的创造性,但却也能让我学到很多东西,积累大量的行业词汇和术语,同时也有机会了解不同客户的翻译需求。
关于薪资方面,因为我不是全职的移民规划师,所以没有办法给你具体的数据,但是据我所知,有的咨询公司给移民规划师开的薪资是相当高的!据说有高达4万加币以上(折合人民20多万)的年薪!不过,我知道的这些都是来自于我身边朋友们的八卦,具体的情况我就不是很清楚了。 但我想说的是,不论你的工资是高还是低,只要能够给你带来足够的经济效益,那它就值得被你用心的对待。
最后,我想说,不管你想成为怎样的翻译,或是想从事哪个语种的翻译,只要你热爱的语言就有它存在的价值,请不要轻言放弃!