瑞士弗莱堡说什么语言?
在Fribourg州(弗莱堡属于该州),法语是该州的官方语言。弗莱堡市的市政府的官方网站上,用德语、法语和英语三种语言发布信息。 不过,虽然以法语为官方语言,但是当地人的生活用语却是德语。
拿一本介绍弗莱堡市及其周边地区旅游的英文书来看,里面提到“除了说德语之外(这里可能暗指德语是官方语言吧),绝大多数人的母语都是法语”(Apart from German, which is the official language in Fribourg canton and thus used by all citizens regardless of their birthplace or ethnic grouping,the majority of the population speak French as a mother tongue.);而拿一本介绍瑞士旅游的英文书来看,作者甚至完全省略了有关Fribourg的任何内容——似乎在英美人的心中,这个位于瑞士中部的小城根本不值得一提。
而在日常生活中,即便是在大学里,学生们也更多地使用德语而不是法语交流。 尽管如此,我在弗莱堡的两年内确实亲眼目睹了许多讲法语的人,尤其是来自非洲和中南美的人,他们一般不讲德语而是坚持用法语与当地人沟通(如问路或办理银行转账等事宜)。至于欧洲其他国家的留学生,像法国人、意大利人和西班牙人等等,因为本来就会说法国,所以和当地人交流也没有问题。