毕业两年香港研究生吗?
我是2019 年7 月 1 日拿到香港大学硕士学位,3 日在内地出入境口岸拿到的签证,4 日开始在香港留学。 我的本科是华南师大英语(师范)专业, 硕士想读翻译方向,因此拿了港大的 MA in Translation。
由于本人比较早就有出国读博的想法,所以在选择香港还是英国作为我硕士阶段的深造学校时就纠结了很久。最终因为港大在亚洲排名高、翻译专业实力强劲且与众多语言类高校有广泛的学术交流和师生交流而作了决定。考虑到自己以后还打算申请欧美博士,香港作为英联邦体制的地区,拿的学位认可度较高,相对容易申请到名校。所以个人建议如果同学你有申请博士的打算的话就尽量申港校! 至于申请过程就不赘述了,具体可以参考我以前的答案~ 关键的是我要分享的是关于我在港大留学的感受~ 首先就是入学后对学生的素质整体评价比较高,不管是来自内地还是海外,不管是本科生还是硕士生,大家基本上都对知识有一定的求知欲,没有特别浮躁的人。当然可能有水鱼,但只要你不是跟一帮学霸在一起相比,感觉也还好啦~( ̄▽ ̄~)~ 在香港读书的最大感受就是自己独立能力的培养以及自主学习的高效。
香港没有专门安排实习环节的在职培训,而是把学生作为独立的个体来培养,更多的时候老师不会去管你学习了多少,掌握了多少,而是注重自我学习能力和方法的培养。如果你自暴自弃混日子那当然也可以,但是要付出更多的时间成本自学或做其他有意义的事情。
我个人觉得这对于将来走向社会的我们来说不是也有非常大的好处嘛——让自己尽早学会独立自主。 在上课方面虽然英文授课的课程居多,但老师都会有配中文翻译,而且课件一般都会提供中文翻译稿。对于非英文授课的课程老师会特意标注重点词句,所以即使是英文基础薄弱的同学也不会影响听课效率。