结账在澳洲怎么说？
"Chicken in bokkay？”“Kiwi on broccoli” 这种问题真难回答，感觉有点像回答“当哈利遇上莎莉第一句说什么”这种题……说早了气氛不对，说晚了机会没啦！ 以前在餐厅打工（没错，就是那种有很多外国人的餐厅）的时候，遇到外国人结帐，一般是由我进行英文服务，那么我是如何说“欢迎光临，需要点菜吗”以及“您的菜单已准备好，请稍后”等等这类话呢？
首先，我要先观察这位顾客的神情，判断他是真的不懂还是假装听不懂。如果眼神飘忽不定，明显就能看出来他其实根本不听你在讲什么，那么你继续说了也是白搭；反之，如果他目光坚定，而且有规律地回应你的微笑和礼貌用语，那就是在暗示你“我可以听懂了”。这时候你再上前接待也不迟。
然后，我会采用一种非常简单的词汇量和语法结构，来复述他的需求——这一点非常重要！因为语言是沟通的工具，而沟通的目的在于明确双方的需求。举个例子，假如一个外国人他说“我要两个汉堡、一块炸薯条和一个可乐”，我如果直接重复这句复杂的话，那么我肯定结巴且逻辑混乱。但是，如果我抓住他这句话的主要意思“你想吃饭？”并且问他“是不是两个汉堡、一块炸薯条和一个可乐？”那么我成功的机会就增加了很多。
最后，在我确认了对方的语言能力后，我会将结账这一过程再详细分解，进一步降低对方误解的概率——“好的，现在你要离开了是吗？可以告诉我你的姓名吗？” ——这看似多此一举，但其实可以避免很多麻烦。因为很多外国人他们并不会说谎，一旦你说“你好，请问贵姓”他们肯定会一板一眼地告诉你他们的名字是怎么写的。这样既明确了对方的身份，又巩固了我的口语能力，何乐而不为？当然，如果你很自信能猜中他/她的名字，也可以省掉这一步。 ——好啦，到这步基本上已经成功了。
接下来就是算钱和找零的时间了，在这期间你可以进一步套近乎——“今天的菜肴还合您胃口吗？”“还能为你效劳点什么？”…… 恭喜！你成功的把外国友人忽悠瘸了！