这个我很有经验，去年去京都大学做访问学者期间，曾经向我的导师赠送过礼物。 首先，因为我是外国人的关系，所以导师先问我喜不喜欢御守，我说喜欢，于是导师就让我选择喜欢的颜色（其实也就是红色、青色和黄色），然后让我选一个样子。 我选了黄色的龙猫图案的御守，然后问了问是否可以不要绳线，因为要系在行李上面。 导师听了后，让助教帮我剪断了绳子，然后重新用结绳法捆好了给我。 这就是最标准的答案了！绝对没错！ 至于你说的感谢信之类的就不用写了，这很鸡肋，日本人不会看也不会记得你的好。但如果你真想写的话，那格式是这样的：
敬爱的xx老师： 您好！非常感谢在这两年来对我的教导...云云 学生 xxxx
阮浩郎优质答主在日本文化中，送礼是一种非常重要的社交行为，所以给日本领导送礼物时说话也很讲究。以下是一些建议：
1. 使用敬语：在日本，使用敬语是非常重要的，因为它显示出你对对方的尊重。当你赠送礼物时，可以用下列方式来说明：
オーバランスですが、軽やんをご贈呈します。（略恭敬的说法）
稍微过分一些，但我还是给您送礼物。
（普通的说法）
我只是顺便送您一个小礼物。
2. 简短明了：送礼时说废话可能让人觉得尴尬，所以尽量让语言简洁明了。
3. 用意良好：说明礼物的由来和理由，让对方明白你的心意。例如：
私のソブリーへの旅行の間、おかざみへ行って作ったものだけど、お受け取り下さい。（略恭敬的说法）
我在去索布拉里的旅行中，去了一家和仓店，做了这个礼物，请收下。
（普通的说法）
这是我一起去买的，希望您喜欢。
