出国怎么才能学好语言?
我们很多人在出去之前可能都有一种错觉,认为国外的语言环境对自己学习语言是很方便的,但真正到了外国发现,事情并没有自己想得那么简单。到了国外,特别是大学之后,语言学习就变得很繁琐,因为学业的压力,文化差异带来的不便,很难认真地去学习语言。出国了,难道就不能学好外语吗?
对此,天津外国语大学校长胥坚教授给出了答案:能!
“语言学习是有规律的,外语学习同样有规律。作为教师,我们应该遵循这些规律,深入浅出地为学生们讲解语法点。”在今日上午举行的天津外国语大学65周年校庆暨中外语言比较研究前沿论坛上,天津外国语大学校长胥坚教授分享了他的语言教学理念。
在胥坚教授看来,语言学习是有规律的,他的语言教学理念可以概括为:一个思想,两个方面,三个层面。“一个思想”指的是基于学习理论的思想。他认为,语言教学必须贴近学习者的实际,根据学习规律组织教学,“抛却”任何违背这一规律的想法和做法。“两个方面”指的是知识和技能。“实践告诉我们,知识与技能是语言学习的关键因素。但是,我们往往忽略这样一个事实,即,二者的辩证关系。知识技能,既有区别,又有联系。如,学英语,单词是知识,用法是技能;语法是知识,语言运用能力是技能。联系在于,知识是技能的基础,技能是知识的体现。因而,教学过程中须有意识、有目的地突破重点语法,并通过有针对性地练习,促进举一反三的灵活运用。”
“三个层面”指的是概念层面,方法层面,情怀层面。“掌握语法概念,理解语法规则,是语言学习的基础,但这还不够。语法规则必须在语境中理解,在语境中运用。因而,如何结合案例讲解语法,如何将枯燥的语法讲解趣味化、生活化,这是语法课应该思索的问题。语言学习,不仅仅是为了择业,还有更高的追求——培养文化自信、增强全球视野。外语学习,不仅在于学会知识,更在于掌握学习的技能,培养一种世界眼光。我们应有勇气、决心和毅力去正视挑战,更要有一种情怀去培养文化自信,提升思想境界,实现终身发展。”
最后,他坦言,21世纪是中国的世纪,中国走向世界,世界走向中国,需要有世界眼光的、具有深厚的中国传统文化底蕴的、德才兼备的外语人才,这也是外语人的责任与使命。