雅思阅读文章都出自哪?
雅思阅读的文章,是来自多种渠道的。 其中,大约40%的题目来自报刊杂志(Newspaper and Magazine);30%的题目来自学术文献(Academic Text);其余的30%来自小说、科幻等(Fiction)。 那么,这些来源文章的作者究竟是谁呢?又是因为什么原因,他们的文章进入了雅思考试的题库呢?接下来,我们就从雅思官方给出的数据,一起来揭秘这背后的秘密! 大家可以看到,在雅思考试文章来源最多的期刊中,排名靠前的都是英国期刊。这也与国内考生对英式内容的偏好相一致。
当然,除了英国期刊外,其他国家与地区的期刊也各有涉猎。例如,我国考生熟悉的《经济学人》就出现在了美国期刊的列表中,而《科学》也出现在了加拿大期刊的列表里。 那么,这些文章是怎么进入雅思考试题库的呢?根据雅思官方提供的来源说明,大致可以归纳为以下三类情况: 由此可以看出,雅思阅读的考题虽然以英语原文文本为主,但也并非完全按照“中英互译”的方式选取文章来源。相反,雅思考试更倾向于从地道的英语原文中筛选关键词句,再结合中国考生的英语水平,设置答题要求。如果考生们想要提升雅思成绩,除了需要熟悉不同文体的英文表达外在,也需要注意语法的正确运用和词汇的适当积累。
雅思阅读来源报刊主要是6家。The Economist,《经济学人》;New Scientist,“新科学家”;Nature, 自然;The Independent,独立报;The Guardian,卫报;Smithsonian,华盛顿博物馆月刊。
其选材特点为具有广泛性,通俗易懂,无专业术语,内容生动,涵盖的面很广,包括:艺术、人文、地理、环境、生物学、历史、教育学、政治文化、宇宙天体、心理学、工程技术、文化生活等各方面。所以,考生在备考雅思在课外时,也可选择上述的任何一家或多家人报刊阅读,为雅思阅读做准备。
从文章的主题来看,其选材包括文化、科技、社科类。考生复习时,也可从这些方面入手做积累,这样也利于在考试中,遇到熟悉主题的文章提高做题速度。
从文章的内容来看,其出处既有专门介绍科学知识的,也有研究文化及社会现象的。还有经济类的《经济学家The Economist》这类的。内容是关于:科学技术、文化、教育、艺术、商业、保健、历史、政治和工作。
所以,大家在备考雅思阅读时,对于文章源出处不必刻意的看哪一家,也可根据自己的兴趣来选择这几本报刊中比较有趣的来读,这样既能为以后的雅思阅读做准备,同时也能培养和提高自己的阅读兴趣,以及增强知识的积累。