什么叫语言直升?
最近听说有语言直升班,好像是一种新的外语培训方式。其根本目的是通过特定方式的强化训练,在一定的学习期限内,使应试者的语言能力得到质的飞跃,即所谓“一口通了,二口打通,三口打通,样样通,样样灵”。听起来挺新鲜,我也来了好奇心,但是在网上查了很久也没搞清楚到底什么是“语言直升”,于是打电话问朋友,谁知对这方面根本是一窍不通。还说这玩意儿不靠谱。没办法,只好硬着头皮上网去查,找了很多网站,有详细介绍的,但看得似懂非懂。简而言之,所谓的“语言直升班”就是一种外语短训班,目的是让学生通过一两个月或一个暑期,迅速提高某一门外语的应用水平,以求在高考、雅思、GRE等考试中事半功倍。
关于“语言直升”,也有一些朋友有疑问,以为“语”和“言”都通,应该没什么区别,其实不然。“语言”是一个复合词,它包含“语”和“言”两层意思,即:
1、汉语语言、英语语言、日语语言等;
2、说话、表述思想、表达自己的思想、传递信息的方法。
可直译为:语言是与人们思维直接有关的,可以借助声韵对事物进行反映的艺术。是人类特有的一种特殊符号系统。它是人类思想的直接的现实的表现。从本质上讲,它是对客观世界的主观反映,是一种抽象的、理想的、普遍的形式。
而“语”(简称“语”),是指:
1、话、叙述、说明;
2、某种语法结构。
可直译为:语,是思维物质的表现形式,是语言的构成单位,有表达意义的功能;能表达一定观点、情感、态度、意旨。通俗地说,就是说话时要用的一些词语。
“话语”是某个个体在某个特定时间所说的一系列相关的语所表达的思想。个体说每一句话的时候都有特定的目的,都想要达到一定的意思,虽然有时候说话人自己后来也会觉得不可思议,当初为什么要说这样的话。而某一个个体在某个特定时间所说的大量的相关的语所表达的思想,我们称之为“谈话”。
而“言语”(简称“言”),是:
1、句子或词组;
2、通过语言所表达的思想内容。
可直译为:言,是表达思想的,是人们所使用的语言的物质外壳。言词是一个言语单位,它包括能反映客观现实的一定的词类、词汇、语法及发音规则。
所谓“语言直升”,通俗地讲,就是学习外国语言,不经过初级学习阶段(如听力、语音等)而直接掌握语言的结构和运用。就象我们学习汉语一样,我们没有人会说:我现在开始学习汉语,不学习发音规则、语序、词语、句子等,直接学会运用口语表达思想。大家都认为这是荒谬的。同理,学习外国语言,直接学习语法、词汇、常用句等,并掌握其正确用法,自然就通了。
不过,要真正学好一门外语绝非易事,即使是“语言直升”班也不可能有太神奇的效果,这需要学生本身努力学习。但如果将正常学习外语所需要的时间、精力缩短若干个“几个月”,少费若干“周折”和“汗水”,也未尝不是一件好事。