韩国首都怎么在韩城？
“首尔”这个名字是个中文译名，其韩语原名是“서울”，发音“Seoul”。 其次，“汉城”这个中文名也是对的，官方英文名为“the city of Seoul”。 但“首尔”却不是韩朝的首都，只是其中一个最大城市，与北京、上海、西安一样，用做首都名称，是因为历史上曾做过中央政府所在地。而汉城是韩国的首度，同时也是朝鲜半岛上历史最悠久的城市。 “首尔”和“汉城”的关系，有点类似香港和广州的关系。
“首尔”原意为“中央的首都”。1394年，朝鲜太祖定都于“汉阳”（今天的京畿道）的“松都”，并改名为“首尔”。但此时的“首尔”还只是一个较大的地方性都会而已。
直到近代，随着韩国经济的发展，大批农村人口涌向大城市，“首尔”的人口才迅速增长起来，到20世纪60年代，已成为韩国第一大城市。 “首尔”这个名字虽然历史悠久，但却是在韩国近代以后才真正成为首都的意思。从这个意义上说，“首尔”是韩国近现代的首都，而非古代的首都。
至于另一个名字“汉城”，它的来源还有一个有趣的故事呢！ 1394年，明朝军队进攻朝鲜，将“首尔”团团包围。战况危急之时，朝鲜使臣跑到南京拜见朱元璋，请求援兵。朱明太祖命令宋国公冯胜率军前往救援，冯胜率领明军来到鸭绿江边后，却收到一封来自朝鲜的急件。
原来，高丽王朝由于害怕明军过境会骚扰百姓，所以想出了“移陵代营”的计谋，准备把王陵迁移至边境之外，再把军帐设于王陵旁边，以此拖延时间。等冯胜得知真相时，为时已晚，只好率军回援，从而避免了被围点的尴尬。
不过，冯胜的援救虽迟了一步，但总算没有错过，因而受到了明朝的称赞：“救困解危，功非小补”！后来，为了纪念这位救兵如神的统帅，明世宗将“汉城”的名字刻在了边关的御碑上。从此，“汉城”这个名字便流传开来。