有必要读20周语言吗?
有,绝对有必要! 这个学期我带了两个班级的德语课,一个是从零开始学德语的A1-A2进阶班,一共二十个学生,一个是已经学过德语的B2拔高班,一共四个学生。 两个班同时学习的同时,我发现了同样的问题存在于不同水平的学生中——德语输入严重不足。
A1/A2班的同学们往往上课能聊得很热烈,课后作业完成度也不错,但是到了考试跟念咒符一样的der das she die这样发音规则的时候总是出错;而B2班的同学在语法点和单词上都没有太大问题,但是在表达时候总是会出现词到嘴边却怎么也吐不出来的情况。
后来经过了解,发现这两班学生都有一个共同特点,就是在国内完全没有接触德语的机会,或者说很少有机会进行德语的听力、口语输入。 A1/A2班同学都是出国留学准备学习德语的,但是由于疫情原因一直没能出国,现在虽然在国内学习德语,但是以前没有接触过德语的她们,除了从字母表开始的德语发音练习以外,几乎没有任何听力口语输入,所以说话、写作都经常犯错;而B2班同学虽然之前有在德国学习和生活过的经历,但是回国以后也几乎没有了德语的听说读写机会,所以尽管语法点和单词都能掌握,但是在实际运用时却频频出错。 这难道还不值得同学们重视吗? 语言最好的学习时光是十年前,其次就是此时此刻。请珍惜你还能用母语外语音标拼读,用中文解释英文表达的瞬间吧。多听、多说,积累语料、练习语感,早日摆脱“中国式英语”和“中式德语”的魔咒!