美国成绩单第三方认证吗？
同学你好！ 很高兴能回答你的问题，我专门负责美国留学申请方面的指导。 对于你提出的这个问题，我主要分为两大点来解答： 第一个问题是关于成绩单的翻译认证的问题； 第二个问题是关于GPA核算和WES（World Education Services）成绩认证报告的问题。
一、 关于成绩单的翻译认证的问题 先说一下成绩单的翻译认证的问题。其实很多同学在申请的时候，往往容易走入一个误区，就是认为需要公证的成绩单是大学期间自己在校学习所修课程并获得的学分以及绩点的证明，实际上，在美国，只有在读学生才有正式的成绩单，正式的成绩单上面会显示你所有的选课情况和对应的GPA。
当你毕业之后，你的GPA才会真正变成最终的成绩单。所以，一般申请美国研究生的同学，都没有正式的GPA成绩单。这个时候就需要进行成绩的翻译认证了。
那么成绩单的翻译认证到底是怎么回事呢？ 首先，你要到公证处对你的成绩单进行翻译公证，在这里需要注意的是，有的公证处虽然可以翻译成绩单，但是它们不具有法律效力，也就是说，这种版本的翻译件是不能被院校认可的。
同学们在找公证处翻译成绩单的时候一定要记得问清楚，你的成绩单翻译是否具有法律效力。当然，有法律效力的成绩单翻译件是需要花钱的。 其次，就是关于这份翻译件的认证问题了。
对于这一部分，不同的学校要求是不一样的。有的学校会在申请材料清单中列出需要提供经认证的成绩单翻译件，而有的学校虽然没有明确提出这样的要求，但最好在申请材料中附上一个经过认证的翻译件，这样会让你的材料更加完备。
那什么是认证呢？
简单地说，就是在公证的基础上再验证一次。一般的做法是，把你的成绩单的英文本送到专业的翻译公司进行翻译，然后在送交相关机构进行审核。审核的过程主要是看你的成绩单内容是否正确，形式是否完整。 如果审核通过，则意味着你可以拿到一份具有同等效力的成绩单翻译件，也就是可以用来申请的正式文件了。
二、 GPA的算问题 接下来，我们再来看看大家关心的另一个问题，也就是GPA的算问题。美国的GPA计算和中国不同，不是按照百分制或者59分制来计算你的期末考试成绩，而是按等级制来算的，一共分为五个等级：A、B、C、D、F，每个等级对应一定的分值。 A=4.0 B=3.0 C=2.0 D=1.0 F=0.0 除了以上五个等级外，还有一些特殊的计分方式。
比如一些科目会因为难度的不同而采用不同的评分系统，一些选修课会因为授课老师的不同而有不同的评判标准，甚至同一个班级的学生因为个别学生的特殊成绩也会有相应的变动等等。 所以，在算GPA的时候，必须要考虑到这些特殊情况的影响。 另外，有些同学可能会发现，自己的GPA在计算时出现了负值的情况。出现这种情况的原因是，你在本科期间可能挂科了，或者有一些课程没有修完，而GPA的计算是按照所有修读的课程来进行计算的。就出现了正负数值的情况。