去法国留学要学法语吗?
作为在巴黎留学,毕业后留在巴黎工作的过来人,以我个人的经历来说,如果你决定来法国留学,法语是必须学的。 很多人来法国留学是因为法国的高翻专业享誉全球;也有的人因为法国大学的学历体系非常完整,无论本科硕士还是博士,都有很多优秀的学校可供选择;还有的人因为法国是高福利国家,毕业后有稳定的工作收入;更有人因为法国是一个浪漫的国家,向往那的繁华与情调……每个人都有着自己心里来法留学的理由。
但无论你是出于什么原因来法的,法语始终是你留法之路上不可缺少的语言。 你也许会说“我学英语/德语/西班牙语……法语是不是多余了?”答案当然是否定的!先不说法语在欧洲三大语系中的地位,单说你在法国本地的生活和学习就离不开法语。 来法留学第一步就是签证,而你的法语水平将直接取决于你能不能拿到签证,以及什么样的签证。一般情况留学生签证的要求是A2或者B1水平的法语(具体参考使馆要求)。如果你的法语能达到这个水平,那么你在签证的申请上就会容易许多,而且选择的院校和专业也不会有太多的限制。
然而大多数学生来的目的是为了学习高翻,而高翻院校对于学生的语言要求都是C1及以上的水平。比如巴黎高翻学院,对申请者的法语水平要求达到C1-C2;图卢兹高翻学院则是要求达到B2-C1。也就是说如果你打算申请高翻院校,你的法语水平要达到或接近这个水平才能申请。如果达不到,可以优先考虑其他院校或者是先学习法语再申请。 除了高翻专业对考生法语水平要求较高之外,其它专业对学生的语言能力也是有一定要求的。如文科类多数专业要求法语B1,理工科类部分专业要求B2。因此从语言能力上来说,一般来说想申请好一点的大学,法语最好能达到B2。
既然法语这么重要,那我们为什么不在国内把法语先学了再来法国? 首先,在国内学法语虽然也有相应教材和语法,但是中法两国文化背景不同,用语习惯也不一样,国内所教法式发音与实际读音有所出入。另外,国内所学法语多是实用词汇,而实用词汇量有限且比较陈旧,无法满足法国本地生活和学习上的需要。 最后还有一点,就是在国外学法语能更好的适应当地环境,培养法语思维,更有利于法语的提升。 在法国留学除了法语还要学会一门外语,因为法国属于多民族多元文化多语种的国家。所以你会发现在法国无论是生活、学习还是工作,多用外语交流能更快的融入当地的环境。