高翻院有哪些专业？
中国对外翻译出版社，2017年5月出版发行的《高校外语专业排名（硕士）》一书的“目录”部分，列出了35种语言类专业以及主要研究方向； “内容简介”部分则指出该书统计的83所院校的643个语种专业是“据现有招生信息统计得出，仅供考生和家长参考，不作为录取依据”。 值得注意的是，该书统计的“俄语语言文学”专业的研究方向包含“苏联东欧文学与翻译研究”“比较文学与跨文化研究”“国别与区域研究”等十个方向。 而上海外国语大学官网“院系设置-俄斯东欧语系-教学科研-教研室”下显示，该校“俄语语言文学”专业有五个研究方向： “俄罗斯、中亚及高加索地区国别研究”“俄罗斯语言文学”“俄国思想与文化”“翻译理论与实践”“双语词典学”。 除了上外，其他学校的专业设置情况和上述书籍大体一致，均会开设“国别与区域研究”方向。
以北大为例，其在“北京大学研究生招生网”上的“院系专业介绍-外国语学院-我院研究生招生专业”中显示，“俄语语言文学专业”有两个研究方向，分别是“普通俄语”和“高级俄语”，并分别对应着两个不同的培养方案，其中“高级俄语”包含了“俄语语言学”“俄罗斯文学”“国别与区域研究”三个方向。 又比如北外，其“外国语文学研究院-俄语语言文学”专业有四个研究方向，分别是“俄语口语”“俄语写作”“俄语语法”“俄罗斯文学—文本与批评”，还有“俄罗斯社会与文化”方向的在职研究生课程。 不过，也有例外。
比如中山大学，虽然其“外国语学院-俄语语言文学系”在官网上显示设置了六个研究方向—— “普通俄语” “应用俄语” “双语词典” “翻译与译介研究” “俄罗斯经济” “俄罗斯社会与文化”。 但其在“复试录取名单”中的“考生姓名-考试科目-专业知识题及答案”却显示，统考进入复试的人数为8人，而最终录取的考生人数也只有9人，且各个方向均为一人。