新加坡小学如何学母语?
我在新加坡读的小学,来答一下。 先放图,这是我小学的母语文凭,其实每个小学毕业生都会有一个这样的成绩单,证明你完成了这个级别的母语教学。
1.什么是母语? 母语就是你在国内学习的语言,以中文为例,你在国内从小说中文,用中文交流,那你的母语就是中文。 新加坡是一个多元民族国家,官方 language 是英语,但是还有 4 个少数民族语言,分别是马来语、华语(又称普通话)、泰米尔语和森加兰语(Sinchelar)。而母语就指在你国家/地区/文化环境中最早学习使用的语言。所以新加坡人是这样定义本土语言的—— 华人(30%)-汉语 马来人(29%)-马来语 印度人(26%)-印地语(即泰米尔语) 而英语虽然使用广泛且被尊为官方语言,但不属于以上四种方言之一,所以英语不是新加的母语。然而因为其重要的商业和文化地位,加上英文教材是通用的,所以新加的英文教育水平很高。
2.为什么要学母语? 因为母语是个人文化和情感联结的重要载体,学习母语的过程也是文化融入的过程,对建立一个公民的身份感有很大帮助。另外,在新加坡,学校里会有不同的种族混合编班,通过母语课能让大家有更亲近的感觉,增加族群间的和谐。 最后说个题外话,很多人好奇为什么我说英语时有些发音带有浓浓的亚洲味道,这是因为我在英语授课的环境中长大,我的英文老师都是从美英本土派来的,她们的发音是正统的英式或美式,而我日常交流所用的词汇和语法都是最“纯正”的英式或美式,但我的母语教师所教授的课程均为母语课程,她们需要教授学生如何使用单词及语法点,由于新加坡英语普遍比较“土”,为了规范学生的英语,教师的语速会相对比较慢,并且词汇量也比较大,重复性比较强,因此学出来的英语会比较标准。